کتاب نوروز نامه از سوی پژوهشگاه فرهنگ فارسی – تاجیکی سفارت ج.ا.ایران در تاجیکستان منتشر شد.

دفتر یکم از مجموعۀ نوروز نامه بر اساس دوازده رساله نوروزی از آثار موجود در کتابخانۀ ملی ایران، کتابخانۀ مرکزی دانشگاه تهران، کتابخانۀ مجلس شورای اسلامی و انستیتو شرق شناسی و نسخ خطی آکادمی علوم تاجیکستان به کوشش حبیب الله اسماعیلی تصحیح و آماده سازی شده و در چاپخانۀ پیوند سفارت جمهوری اسلامی ایران در دوشنبه منتشر شده است. نشر این اثر در راستای همکاریهای سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان با انستیتو شرق شناسی آکادمی علوم تاجیکستان صورت گرفته است و امید است در آینده بخشی از آثار نفیس متعلق به انستیتو شرق شناسی و نسخه خطی تاجیکستان با تصحیح استادان دو کشور و بخشی دیگر به صورت چاپ عکسی در اختیار پژوهشگران و اهل علم دو کشور فارسی زبان قرار گیرد.

علی اصغر شعردوست سفیر جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان در سر سخن این اثر نوشته اند:

جشن ها، آداب، رسوم، فرهنگ و آیین های هر مرز و بوم، نماد و جلوه ای از تاریخ و تمدن هر قوم و سرزمین است. معنایی که در بطن تمامی این آداب و رسوم و آیین ها نهفته، گویای اندیشه و کردار اجتماعی مردمان آن است. از اعیاد باستانی ایران دو جشن سده و نوروز، سالیان سال پس از ورود اسلام به نجد ایران پایدار و برقرار بوده است. بنا به علل دینی و اجتماعی پس از چندی آداب و رسوم برپایی جشن سده در میان مردم کم رنگ شد، اما نوروز همچنان با صلابت و استوار باقی ماند. نوروز در کنار سایر باورهای اقوام ایرانی، سرشار از سمبل ها و نمادهایی است که در فراسوی آن تاریخ اندیشۀ یک ملت نمایان است و تلاش حکمرانان و مردمان هر عصر در برپایی هر چه باشکوه تر این آیین نمایانگر قدر و منزلت آن در میان مردم اعصار گوناگون می باشد.

حبیب الله اسماعیلی که تحقیق، تصحیح و تدوین دفتر یکم نوروزنامه را بر عهده داشته اند در نوشتاری که در حقیقت مقدمۀ مصحح به شمار می رود و با عنوان «نوروز نامه، هویت نامۀ ایران زمین» برای کتاب نوشته اند:

«نوروزنامه ها با تشریح باورها و آیین های مرتبط با نوروز، تداوم کیستی و تعلق ما در پرتو گفتمان های رایج در هرعهد تاریخی را بازتاب می دهند. به دیگر سخن، اهمیت نوروزنامه ها در آن است که به استناد آن ها می توان پی برد که چگونه شکل (فرم) نوروز در هر دوره ی تاریخی، محتوایی متفاوت یافته است. نگارنده به استناد کاوش های چند ساله ی گذشته برای گردآوری چندین نسخه ی خطی نوروزنامه ی موجود در کتابخانه های مختلف، به این نتیجه رسیده است که در نوروزنامه ها با تفسیر واحدی از نوروز مواجه نیستیم، بلکه در هر عهد تاریخی، در شکل نوروز، محتوایی متناسب با گفتمان آن عهد جریان یافته است. هم چنین، یافته های نگارنده نشان می دهند که نوروزنامه ها نه به جهت ادبی و نه رویدادنگاری تاریخی و حتی علمی، بلکه به مثابه مسیر فهم و تفسیر بخشی از زوایای تاریخ فرهنگی ایران زمین در بیان کارویژه ی سنت نوروز اهمیت دارند. این بدان سبب مورد تاکید است که نوروز در ژرف ترین لایه های ذهنیت مردمان ایران زمین نقش بسته و به همین سبب در دوره های مختلف با تغییر در محتوا، شکل آن ماندگار مانده است.

در صفحات پایانی این کتاب تصویر صفحات اول نوروزنامه های مرجع برای استفادۀ محققین چاپ شده است. دیگر دست اندرکاران نشر این اثر عبارتند از:

-         عبدالرحیم بهروزیان، مدیر پژوهشگاه فرهنگ فارسی تاجیکی سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان

-         مریم معصومی، ویراستار

-         علی اکبر محمدخانی،  طراح جلد و صفحه آرا