منظومه سهندیه شاهكار استاد شهریار است كه در سایه معروفیت جهانی حیدربابا قرار گرفته است. این منظومه در پاسخ بولود قاراچورلو "سهند" شاعر بزرگ معاصر جمهوری آذربایجان كه به فارسی گویی شهریار انتقاد می كرده است، سروده شده است. از این پس در قالب بخشهایی کوتاه شعر فاخر سهندیه را تقدیم علاقه مندان ایران و استاد شهریار می نمایم.  

تهران- ایرنا- علی اصغر شعردوست، سفیر پیشین ایران در تاجیکستان در آستانه سفر مسعود پزشکیان، رئیس جمهور به تاجیکستان در گفت و گو با ایرنا با اشاره به وجود تهدیدات مشترک منطقه‌ای مانند تهدیدات ناشی از تروریسم و افراط‌گرایی می گوید: تهران و دوشنبه باید همکاری‌های امنیتی فرهنگی را در دستور کار قرار دهند. به گزارش خبرنگار سیاست خارجی ایرنا، مسعود پزشکیان رئیس جمهور امروز چهارشنبه ۲۶ دی ۱۴۰۳ و به دعوت همتای خود عازم دوشنبه پایتخت تاجیکستان خواهد شد و دیدارهای رسمی او با رئیس جمهور و سایر مقام های کشور میزبان روز پنجشنبه ۲۷ دی ماه انجام خواهد شد. هر چند این نخستین سفر پزشکیان به دوشنبه خواهد بود اما او و امامعلی رحمان، رئیس‌جمهور تاجیکستان پیش از این در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل متحد با یکدیگر دیدار کرده بودند. در این دیدار، رئیس دولت چهاردهم روابط دو کشور را ممتاز و متکی بر پیوندهای عمیق تاریخی...

  در هفتـه کتـاب جناب دکتر پزشـکیان بـا حضور در منـزل اسـتاد علامه دکتـر رضـا داوری اردکانـی ، بیش از نیـم قـرن تلاش علمـی و مدیریـت اثرگـذار ایشـان در عرصـه هـای علمـی، فرهنگی کشـور را مـورد توجه قـرار داد. دکتـر داوری بـدون شـک چهـره ای جهانـی اسـت، آثـار علمی او در محافـل معتبر علمـی جهان مورد توجه هسـت. اسـتاد دکتـر داوری علاوه بـر فضیلتهای کرانـه ناپیـدای علمـی، از تواضـع و فروتنی کـم نظیری برخوردار اسـت کـه آن بزرگمـرد را شایسـته تعظیم عام و خاص قـرار داده اسـت.   در سـالهایی که سـفیر ایران در تاجیکستان بودم، درخواسـت دانشـگاه ملـی تاجیکسـتان بـرای برگردان کتـاب "فلسـفه علـم" اسـتاد بـه الفبـای سـیریلیک از سـوی دانشـگاه ملـی تاجیکسـتان را به اطلاع معظم له رسـاندم و پس از موافقت ایشـان و برگردان و نشـر کتاب طی مراسـمی شـکوهمند بـا حضور اسـتاد دکتـر داوری و رؤسـای آکادمـی های علوم تاجیکسـتان و افغانسـتان و مقامـات علمـی و دانشـگاهی از کتـاب رونمایی...

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی موسسه فرهنگی اکو، این برنامه که عنوان آن «اختران ادب» است، روز دوشنبه، 14 آبان‎ماه سال 1403 برابر با 4 نوامبر سال 2024 در کتابخانه موسسه فرهنگی اکو با حضور و سخنرانی رئیس موسسه، سفیر تاجیکستان در تهران، دیپلمات ها، پژوهشگران و منتقدان کشورهای اکو و با هدف تکریم از جایگاه این شاعر نامدار برگزار شد. استاد قطبی ‎کرام از شمار سخن‌سرایان معروف تاجیکستان است که بلندترین جوایز و عناون این کشور را در عرصۀ سخن به دست آورد و در طول عمر پربارش چندین مجموعۀ شعر و داستان، نمایش‌نامه و فیلم‌نامه نوشت و نام خویش را در ادبیات تاجیکستان با سطرهای زرین به ثبت رساند. استاد قطبی کرام در سال 1932 در شهرستان عینی استان سُغد تاجیکستان به دنیا آمد و فارغ التحصیل دانشکدۀ ‎دولتی ‎آموزگاری شهر دوشنبه گردید.مدتی به آموزگاری روی آورد و سپس در مجلۀ شرق سرخ (صدای شرق کنونی) و صداوسیمای تاجیکستان،...

هفتصد و شصت و نهمین شب از شب‌های بخارا به معرفی زائور داخته، عکاس و فیلمبردار پرآوازۀ ایرانی‌تبار تاجیکستان اختصاص یافته است. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر سه‌شنبه دهم مهرماه ۱۴۰۳ در تالار استاد جلیل شهناز خانۀ هنرمندان ایران برگزار شدد. در شب زائور داخته، دکتر نظام‌الدین زاهدی (سفیرجمهوری تاجیکستان در تهران)، دکتر علی اصغر شعردوست (ایرانشناس و سفیر سابق ایران در تاجیکستان) و دکتر علی‌اشرف مجتهد شبستری (سفیر اسبق ایران در تاجیکستان) ، الهه کسمایی، مسعود عرفانیان، محسن فرح برو علی دهباشی به بررسی زندگی و آثار زائور داخته خواهند پرداخت. زائور داخته (۱۹۳۶ ماخاچ‌قلعه داغستان – ۲۰۲۴ دوشنبه)، اسطورۀ فرهنگ و هنر، عکاس و فیلمبردار ایرانی‌تبار تاجیکستان در سال ۱۹۳۶ در داغستان به دنیا آمده از سال ۱۹۳۷ تا ۱۹۵۱ در سرچشمه تهران زندگی‌ کرده و تا کلاس ششم ابتدایی در آنجا درس خوانده بود. سپس به مسکو رفته و تحصیلات خود را در آنجا ادامه داد. پایان‌نامه...

گزیده ای بیست دقیقه ای از این برنامه قابل مشاهده در بخش ادامه مطالب است.                                  برای دیدن کل این برنامه به آرشیو روز بیست و هفتم شهریورماه سال هزار و جهارصد و سه شبکه 4 سیما مراجعه کنید. همچنین در سکوهایی چون آپارات و سپهر نیز این برنامه قابل مشاهده است.  

استاد شهریار در شعر ترکی ضمن اینکه با منظومه های "سهندیه"  و "حیدربابا"  به قله های شعر ترکی راه یافته است ، تعدادی شعر بسیار لطیف و جانسوز دارد که از آن جمله شعر " بهجت آباد خاطره سی" یا خاطره بهجت آباد است . موضوع این شعر نیز آنگونه است که در آن موضوع عشق نافرجام شهریار به ثریا که در حقیقت بنا بر  انقطاع آن می شود و شهریار به نیشابور تبعید می شود ، به درخواست ثریا قراری گداشته می شود تا برای آخرین بار یکدیگر را ببینند و از هم خداحافظی کنند. به شهریار می گویند که فردا به پارک بهجت آباد بیاید تا یکدیگر را ببینند و از هم خداحافظی کنند.  شهریار از شوق این دیدار  ، از شب قبل به بهجت آباد می رود و در آنجا می نشیند . این شعر ترسیم همان شب شهریار است.   اولدوز سایاراق گوزله میشم هر گئجه یاری گج گلمه ده...

فضولی را می‌توان از بزرگترین چهره های ادبی جهان اسلام به حساب آورد. تسلط او به زبان‌های سه گانه جهان اسلام و پدید آوردن آثاری در هر سه زبان یعنی عربی، ترکی و فارسی او را به صورت حلقه واسط بین سه فرهنگ درآورده است. " قصیده آب " از آثار گرانسنگ اوست که در ویدیوی 15 دقیقه و 42 ثانیه ای فوق می توانید آن را بشنوید. متن این قصیده نیز که در مدح حضرت رسول اکرم (ص) سروده شده است را می توانید در ذیل بیابید. سو قصيده سي ساچما اى گؤز اشکدن کؤنلومده ‏کى اودلاره، سو، کيم بو دنلى توتوشان اودلاره، قيلماز چاره سو.   آبگون دور گنبد دوّار رنگى، بيلمزم يا محيط اولموش گؤزوم دن، گنبد دوّاره سو؟   ذؤوق تيغيندن عجب يوخ اولسا کؤنلوم چاک - چاک کيم مرور ايلن بوراخير رخنه‏لر ديواره سو.   وهم ايلن سؤيلر دل مجروح پيکانين سؤزون، احتياط ايلن ايچر هر کيمده اولسا ياره، سو.   سويا وئرسين باغبان گلزارى، زحمت چکمه‏سين، بير گول آچيلماز يوزون تک،...