پیرو سفر آقای دکتر زارعی نجفدری مشاور محترم رئیس جمهور و رئیس انتشارات علمی و فرهنگی به تاجیکستان که به مناسبت رونمایی از چند کتاب تازه نشر این انتشارات صورت گرفته است روز سهشنبه1391/11/04 مراسم رونمایی از کتب مذکور در تالار اجتماعات آکادمی علوم تاجیکستان با شرکت آقای محمد شاه هلال اف رئیس آکادمی علوم تاجیکستان و جمع زیادی از اندیشمندان، ادبا، شعرا و اعضای وابسته و پیوسته این آکادمی و همچنین جمع کثیری از دانشجویان ایرانی مقطع دکتری این آکادمی برگزار گردید. همچنین در این مراسم تفاهم نامه همکاری بین انتشارات علمی و فرهنگی کشورمان با آکادمی علوم تاجیکستان بامضاء طرفین رسید.
بنا بر اظهارات آقای دکتر زارعی رئیس انتشارات علمی و فرهنگی کشورمان، رئوس اصلی این همکاری در تفاهم نامه منعقده بیشتر در حوزه تمدن ایرانی است و آثاری که در این حوزه تهیه می شود مشترکا توسط انتشارات علمی و فرهنگی ایران و آکادمی علوم تاجیکستان به نشر خواهد رسید. به گفته وی با توجه به همکاری های بسیار خوبی که از طرف جناب آقای پرفسور هلال اف، ریاست محترم آکادمی علوم تاجیکستان و همکاران محترم ایشان ایجاد شد با همکاری و همراهی سفیر محترم جمهوری اسلامی ایران جناب آقای دکتر شعردوست ، انشاا... در جهت رشد و تعالی حوزه تمدن ایرانی آثار بسیاری به چاپ می رسد. دراین تفاهم نامه طرفین توافق نموده اند که بیش از 30 عنوان کتاب را چاپ و منتشر نمایند.
آقای دکتر شعردوست سفیر محترم کشورمان در پاسخ به این سوال که مراودات فرهنگی را چقدر حائزاهمیت می دانید، بیان نمودند امروز ایران و تاجیکستان در عرصه های مختلف سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی روابط گسترده و رو به رشدی دارند. طبیعی است که همه اقدامات در عرصه های گوناگون در یک بستر مهم فرهنگی جریان یابد زیرا ایران و تاجیکستان دو کشور همانند هستند. به گفته ایشان، در بین ایران و تاجیکستان نباید همانند سایر کشورها بدنبال نقاط مشترک بگردیم زیرا همه چیز ما مشترک است. از این جهت است که قرارداد همکاری که در حوزه نشر بین رئیس محترم آکادمی علوم تاجیکستان و رئیس محترم انتشارات علمی و فرهنگی ایران به امضاء رسید، یکی از بسترهای مهم توسعه مناسبات فرهنگی می باشد. چرا که در حوزه فرهنگ در بخش مکتوب و نشر آثار مشترک و کتاب و کتابت که در بین مردمان هر دو کشور از قداست و اهمیت ویژه ای برخوردار است، بصورت خیلی جدی بستر ساز سایر حوزه های فرهنگی وهمچنین بستر ساز توسعه همه جانبه مناسبات این اقدام خواهد بود.
در خاتمه آقای دکتر زارعی بیان نمودند پیگیری های این اقدام را در دستور کار قرار خواهند داد تا اجراء گردد و آقای دکتر شعردوست نیز ابراز امیدواری نمودند که در آینده شاهد به ثمر نشستن ثمرات مفاد این قرارداد همکاری باشیم.