استاد محمدجان شکوری افتخاری که بی تردید در زمینه حفظ و ترقی و پویایی زبان فارسی تلاشی چشمگیر و غیر قابل انکار داشته و همواره در تحقق حقوق مردم سمرقند و بخارا و سایر نقاط فارسی زبان، شهره خاص و عام بوده است، در آستانه سن 90 سالگی در بستر بیماری قرار گرفته اند.
سفیر جمهوری اسلامی ایران در ملاقات این استاد برجسته که به حق، فرهنگ و ادب تاجیکستان را نمیشود بدون ظهور و حضور استاد شکوری که نام از دودمان نیک فاضلان بخارا دارد تصور نمود، ضمن آرزوی بهبودی هرچه زودتر برای ایشان از خداوند متعال خواستار عمری طولانی و توأم با سلامتی برای این محقق و متفکر ارزشمند شدند.