دوشنبه, 09 دی 1392 ساعت 03:30
«شاعران عاشورایی» گذری بر ادبیات رثایی آذری همراه باذکر اثری در رثای کریم اهل بیت (ع)
(1)
دورگینان نه غفلتده یاتمیسان، ییخدیلار باجی خانیمانوی
تازه دن کینه یاسه باتمیسان، باغلی قویدولار دودمانوی
دوغرانیب جگر داده چاتمیسان؟ ائتدیلر خزان گولسیتانوی
زهر ائدیب منیم گؤر نئجه باجی قدیمی کمام زینبیم اویان
(2)
آچماسان گؤزون خواب- ی- نازیدن، درد - و- غم سنه برملا دگیل
ای بلا چکن راه حقیده بو بلا هله سون بلا دگیل
یئر مدینه دیر، جان ور‌ن حسن قورخما ای باجی کربلا دگیل
یوخدو قدرتیم سسلییم سنی، باغریم اولدو قان زینبیم اویان
(3)
یوخدو طاقتیم نازووی چکم یاتما بیر بئله ای اسیر- ی- شام
یاندی دیل- دوداق دوغرانیب جیگر سنده منله قویما تک یانام
دور حسینوی ایله باخبر، هارداسان حسین جان وریر امام
ای جوانلاری الده دوغرانان خیمه‌سی یانان زینبیم اویان
(4)
سو گتیر باجی سیل بو منزیلی، زهر- ی- کین دگیب گور لیباسیمه
دور تدارکی گؤر آنام باجی، قونشولار گلر ایندی یاسیمه
آل- ی- هاشیمی گت اویاتگیلان، ور خبر باجب نازلی قاسیمه
دئ آتان اؤلور هارداسان بالا، قان حنا یاخان زینبیم اویان
(5)
آز قالیب گجه؛ دان سؤکولسه گر، یاییلار باجی عالمه خبر
عون - و- جعفری، اکبری اویات، کوفه نایبی مسلمه خبر
کربلا، علمدارینی چاغیر، ور منیم ابالفضلیمه خبر
قوم- و- قارداشیم سسله سن گله، گوللـری سولان زینبیم اویان
(6)
وقتیم آز قالیب ای آنام باجی، منله بیر زمان اله گفتگو
دور چاغیر گؤروم اهل عالمی، ناتوان ائدیب چوخ منی عدو
دوغرانیب جیگر اؤلدورور منی، کوپه‌دن باجی ایچدیگیم بو سو
قارداشون گدیر گل وداع قیل، بی خبر یاتان زینبیم اویان
(7)
نادری بو غم دفترین قوتار آز قالیب قلم دفتر آغلاسین
زهر-کین ایلن جان وریر حسن، وقت اولوبدو پیغمبر آغلاسین
فاطمه اوغول وای دییب گله، باشینه ووروب حیدر آغلاسین
کربلا، غریبی حسینیمه سینه داغلییان زینبیم اویان
منبع: کتاب کاروان حجاز ،اثر قدرت اله نادری
منتشرشده در
آنادیلیمده
آخرین‌ها از Super User
- درگذشت احياگر موسيقي «فلك» ، صفحه اول روزنامه اعتماد 1402/12/2
- بعثت شادابي حيات - صفحه اول روزنامه اعتماد 1402/11/18
- حضور در تئاتر لیلی و مجنون در تالار وحدت ؛ نمایشی از یعقوب صدیق جمالی
- عکس خوانی دکتر شعردوست (دیپلمات سابق و پژوهشگر آسیای میانه و قفقاز)
- بزرگداشت هشتادوچهارمین سالگرد تولد استاد ساوالان
