جمعه, 08 آذر 1392 ساعت 03:30
«شاعران عاشورایی» گذری بر ادبیات رثایی آذری با اثری دیگراز استاد سید رضا حسینی،متخلص به: سعدی زمان
موضوع اثر : زبانحال حضرت زینب در وداع با امام حسین (ع)
گل بیر دولانوم باشووه گیت تاجداری زینبون
قربان گیـدن یولاّریـوه جانِ فکاری زینبون
هر یاندان اوز امّیدیمی کسدیم بوگون من بینوا
بو چولده گوز تیکدیم سنه ای ماسوی‌اللّهه رَجا
سنده گیدورسن بس نئجه تاب ایلیوم ایئتموم نوا
یوخ یدّی قارداشدان قالان بیر غمگساری زینبون
باغریم حسین قان باغلیوب وار محضرونده چوخ سؤزوم
امّا دیلیم دوتمـور دییم مأیوسم عمرومدن اوزوم
غصّه گلوگیر ایلیوب ویرمـور امان آغلار گوزوم
وار حقّی گوزدن خون دل گرایئسته جاری زینبون
تاپشوردون اطفالون منه ای قُطب افلاک و سمک
یالقوز بیر عورت نیلسون قرخ مین قوشون یوخ بیرکمک
چکمـور گریبانیمـدن ال هشتــاده‌دین قـاره لچک
گلمور اجل تا گورمسون بو گیروداری زینبون
باشدان آتـام حیدرکیمی قانون آخور گوز قاشیوه
باغریم اوقان تک قان اولوب آند اولسون اول گوز یاشیوه
گلمور دیزیم بیر آز دایان زینب دولانسون باشوه
نه دیزده نه دلده حسین وار اختیاری زینبون
گیتمه بویون قربانی دور قول بوینووا بیرده سالوم
باس قانلو باشون سینمه تا جدّیمون عطرین آلوم
روحیم امیدیم عزّتیم گل قویما قارداشسیز قالوم
سن اولماسان اولماز یقین عزّ و وقاری زینبون
قیزلار باخوردی خیمه‌ده ممکن دگولدی کشف راز
یوخ بوردا ایمدی اهلبیت ای خسرو ملک حجاز
وار دلده بیر گیزلین سوزوم عرض ایئتماقا قیلسان مُجاز
عرض ایلرم ای روحیدن آرتوخ نگاری زینبون
سویله گوروم گورماقلوقا بیرده گلورسن عترتون
قویدون پریشان یا باجون زلفی کیمی جمعیّتون
آخـر سفـردور بوسفـر اولمـاز دوباره رَجعتون
عمرونجـه قلبینـده قالار بـو انتظاری زینبون
ایئتدی اشـاره باشیله یعنـی باجی باخ نیزه‌یه
باشیم کسیلسون آز قالور گلسون فلکلر لرزیه
ذات خـدا ایتسـون بپـا عرشینده بـزم تعزیه
اولسون او بَزمه منعکس تا آه زاری زینبون
زینب ایئشیتجک بو سؤزی باش آچدی گلدی شیونه
عرض ایلدی قارداش حسین بیر خواهشیم واردور سنه
تک‌تک وداع ایئتدون هامی اطفالی تاپشوردون منه
بو فیضـدن قالدی ایکی لاله عُذاری زینبون
ایله عطش دلدن سالوب قالموب اولاردا صبر و تاب
غشّ ایلیوبلـر خیمـه‌ده ای نـور چشـم بوتراب
گُل یوزلرینه سپماقا یوخ خیمه‌ده هـر چند آب
اشگیلـه امّـا دیـده‌ده وار جویبـاری زینبون
ایله تواضع گل اوزون گور اول ایکی نورس گلی
تا دللرینـده قالمـاسون حالـه گلنـده نسگلی
القصّـه گَتـدی خیمیــه زینب شـه دریـادلی
حالی پوزولدی قارداشین گیئتدی قراری زینبون
گوردی یوز اوسته قول بویون بیرجفت مه منظر یاتوب
اشگیله توپراق ایسلانوب یوز گوز قرا تللّر باتوب
گورجک بوحالی شاه‌دین اؤز فکرینی باشدان آتوب
گور زلفی چوخ آشفته‌دور یا روزگاری زینبون
دوتقـون سسیلـه ایلیـوب زهـرا قیزی اوّل ندا
گوردی اویانمولاّر اولار بولدی که وار بیر ماجرا
تا اَل یتوردی قووزاسون گوردی اولوبلر یوخ صدا
ویران اولوبدور صبردن محکم حِصاری زینبون
باخ گور بو درد و محنته داش اولسا دل ایلر دوام
واللّهـی بیـر زینب دؤزر بیــرده امام تشنه کام
ذیحقّدور قان آغلاسا صاحب‌زمان هر صبح و شام
اولسون نقدری آلمیوب داد اشگباری زینبون
ایستردی آیریلسون حسین زینبدن آغلاردی گؤزی
ویرّم قسم اول‌وقتینه بیر سن بولورسن بیر اؤزی
قورتار فشـار دهردن لطفاً قبول ایئت بوسؤزی
مخلوقه محتاج ایئتمه ای پروردگاری زینبون
منتشرشده در
آنادیلیمده
آخرین‌ها از Super User
- درگذشت احياگر موسيقي «فلك» ، صفحه اول روزنامه اعتماد 1402/12/2
- بعثت شادابي حيات - صفحه اول روزنامه اعتماد 1402/11/18
- حضور در تئاتر لیلی و مجنون در تالار وحدت ؛ نمایشی از یعقوب صدیق جمالی
- عکس خوانی دکتر شعردوست (دیپلمات سابق و پژوهشگر آسیای میانه و قفقاز)
- بزرگداشت هشتادوچهارمین سالگرد تولد استاد ساوالان
