جمعه, 06 دی 1392 ساعت 03:30

«شاعران عاشورایی» گذری بر ادبیات رثایی آذری همراه با اثری از استاد دلریش اردبیلی

این مورد را ارزیابی کنید
(0 رای‌ها)
موضوع اثر: رحلت رسول اکرم (ص) و شهادت امام حسن(ع)
 
 
بو بی‌وفا امت سنه، اتدیله هر جور و جفا
دوزدون ره جانانیده، جومله بلایه بر ملا
قویدون امانت‌ عیترتون، قویمادیلار یا مصطفی
سندن سورا اعزازیلن، توتسونلا بیر ماتم سنه
ــــــــــــــــــــــ
هر حورمتی‌ بو امته، اتمیشدین ائتدیلر عوض
دفن اولمامیش جیسمون قاپون، یاندیردیلار اهلی غرض
هر ظولم گلسه خاطیره، ائتدیله اول گون الغرض
تا وار نفس‌ قان آغلاریق، هر لحظه و هر دم سنه
ــــــــــــــــــــــ
جوری عدود‌ن عیتر‌تون، اولمادی راحت بیر زامان
اولدو شهید اوغلون حسن، زهریله ای شاهی جهان
توتماز دیلیم تقریر اد‌م، وردی او شه نه نوعی جان
اولادووَ نه نوعی غم، یتدی یتیب اول غم سنه
ــــــــــــــــــــــ
سند‌ن سورا بیر اوغلووَ، زهریله مسموم ائتدیلر
تا حشر اولونجا شیعنی، محزون و مغموم ائتدیلر
ایمام حوسینی کوفییان، بیر نوع مظلوم ائتدیلر
واضحدی حالی اول شهین، ای سیدی اکرم سنه
ــــــــــــــــــــــ
آلدیلا الدن بیر به بیر، مجموع یار و یاورین
اتدیله غلطان قانینه، ناکام علی و اکبرین
گونلر او گونده قویدولار، آخر یارالی پیکرین
اولدو حوسینین بو غمی، بیر محنتی اعظم سنه
ــــــــــــــــــــــ
جانلار بلالی باشوون، اولسون فداسی یا حوسین
وار باشدا هانسی عاشیقین، سن تک بلاسی یا حوسین
دوشدوقجا یاد خولی و شمرین جفاسی یا حوسین
شام و سحر بیز آغلاریق، گؤزلرده قان یاشلا سنه
خواندن 1123 دفعه آخرین ویرایش در جمعه, 06 دی 1392 ساعت 03:30

نظر دادن

یادی از دوران نمایندگی در مجلس شورای اسلامی

پشت صحنه حضورم در برنامه زير نور ماه در شبكه جهانى سحر

تازه ها

درگذشت احياگر موسيقي «فلك» ،  صفحه اول روزنامه اعتماد 1402/12/2

درگذشت احياگر موسيقي «فلك» ، صفحه اول روزنامه اعتماد 1402/12/2

دوشنبه, 03 ارديبهشت 1403 09:35

استاد دولتمند خال‌اف‌ خواننده «آمدم ‌اي شاه پناهم بده» و «دور مشو، دور مشو» به ابديت پيوست.  دوست گرامي‌ام استاد دولتمند خال‌اف، آهنگساز، نوازنده و احياگر موسيقي «فلك»‌ دار فاني را...

بعثت شادابي حيات - صفحه اول روزنامه اعتماد 1402/11/18

بعثت شادابي حيات - صفحه اول روزنامه اعتماد 1402/11/18

پنج شنبه, 19 بهمن 1402 12:00

غبار كدورت و تيرگي فرونشسته بر جهان چنان غليظ بود كه گويي هيچ صبحي در پس پرده نيست و خورشيد روشناي خويش را براي هميشه از زمين برگرفته است و...

حضور در تئاتر لیلی و مجنون در تالار وحدت ؛ نمایشی از یعقوب صدیق جمالی

حضور در تئاتر لیلی و مجنون در تالار وحدت ؛ نمایشی از یعقوب صدیق جمالی

سه شنبه, 10 بهمن 1402 18:18

نمایش لیلی و مجنون به کارگردانی و نویسندگی یعقوب صدیق جمالی به زبان ترکی آذربایجانی بر اساس مثنوی «لیلی و مجنون» اثر حکیم ملا محمد فضولی در تالار وحدت تهران...

بزرگداشت هشتادوچهارمین سالگرد تولد استاد ساوالان

بزرگداشت هشتادوچهارمین سالگرد تولد استاد ساوالان

پنج شنبه, 21 دی 1402 18:25

روز یکشنبه سوم دی ماه کانون هنرمندان آذربایجان در تهران ، مراسمی به مناسبت هشتاد و چهار سالگی استاد حسن مجید زاده متخلص به ساوالان برگزار کرد . در این...

" جلوه رفیع جلال "، پاسداشت نیم قرن تلاش استاد جلال رفیع در عرصه روزنامه نگاری

" جلوه رفیع جلال "، پاسداشت نیم قرن تلاش استاد جلال رفیع در عرصه روزنامه نگاری

پنج شنبه, 21 دی 1402 15:22

تالار سید محمود دعائی در موسسه اطلاعات روز سه شنبه دوازدهم دی ماه شاهد مراسمی به یاد ماندنی بود . این مراسم که برای تجلیل از خدمات نیم قرن استاد"...

پای سخن شاگرد استاد شهریار ؛ بسیاری از اشعار شهریار منتشر نشده است.

پای سخن شاگرد استاد شهریار ؛ بسیاری از اشعار شهریار منتشر نشده است.

سه شنبه, 23 آبان 1402 15:34

 شاعر و نویسنده زبان و ادبیات فارسی و از شاگردان استاد شهریار بیان کرد:متاسفانه شهریار شناسی در ایران هنوز بسیار ضعیف است، درحالیکه در دانشکده های پیرامونی لااقل در دانشکده...

حق تكثير كليه محتواى تصويرى، صوتى و نوشتارى اين وبسايت متعلق است به على اصغر شعردوست .