جمعه, 01 اسفند 1393 ساعت 03:30

سوار بر مرکب کلک خیال انگیز،در وادی مداحان و غزلسرایان ترک

این مورد را ارزیابی کنید
(0 رای‌ها)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ائی عم اوْغلێ گتیریب درد-ی-غمین جانه منی
سالێـب آهـو کیمـی بــۇ دشـت-وْ-بییـابانـه منی
نه بیلیر سئلسئله‌ی-ی-عئشقه دۆشه‌ن عار نه‌دیر؟
جـور-ی-بیـگـانـه نـه‌دیـر؟ طعنــه‌ی-ی-اغیـار نـه‌دیــر؟
بـاخمــارام دئیــر-وْ-کئلیســا نـــه‌دی، بــازار نــه‌دیـر؟
گئده‌ره‌م جذبـه‌ی-ی-عئشقین چکـه هـر یانـه منـی
من عزیزه‌م گره‌ک عالــه‌مــده اؤلـه‌م عیـززه‌تیلــه‌ن
هۆده‌ج-ی-تخـت-ی-روانیـم، چکیلــه حؤرمه‌تیلــه‌ن
ایندی هـۆده‌ج یئرینـه، اهـل-ی-جفــا ذیللــه‌تیلـه‌ن
میندیریب‌دیر باش آچێق، ناقه‌ی-ی-عوریانه منـی
نئیزه باشێنـدا باشێــن گـۆن کیمـی جـولانه گلیـب
نــه تجــلّادی تـــماشــاسینـــه بیگــانــــه گـلیــب
چکمیشه‌م هر نه موصیبت بۇ چۆرۆک جانه گلیب
اؤلـدۆرۆر اینـدی نئدیم 1 طعنـه‌ی-ی-بیگانه منـی
من مریض-ی-غم-ی-عئشقه‌م، منه تدبیر نه‌دیر
زولـف زنجیـری بسیـم‌دیـر، داخـێ زنجیـر نه‌دیـر
بیلـمیـره‌م آتـش-ی-آهیمـده کـی تأثیـر نـه‌دیــر
قوْیـۇب عاله‌مده بـۇ نـوعیـلـه یـانـا-یـانــه منــی
گئتمـه‌ره‌م شامـه عـم اوْغلـێ بـۇیـۇر آخه‌ر نئـده‌ره‌م
معجه‌ریم یـوْخســا یــۆزه زولفیمــی حاییــل ائـده‌ره‌م
آلمێشـام گـوشـه‌ی-ی-ویرانـه سـوْراغێــن گئـده‌ره‌م
خـــانــه ویـران ائـــده تـــا منــزیـل-ی-ویــرانـه منــی
نئیــزه‌ده بیــرجـه دوْلان حـال-ی-پـریشـانیـمـه بـاخ
دل-ی-بـوریانیمـه باخ، سینـه‌ی-ی-سـوزانیمـه بـاخ
قارێشێب‌دیر گؤزۆمـۆن یاشـێ، جیگـه‌ر قانیمـه باخ
نئجـه گـؤر غـرق ائلـه‌ییـب لالـه صیفـه‌ت قانه منی
عقـره‌ب-ی-زولفـی قـرین-ی-مـه-ی-تـابـان ائلـه‌دیــن
مـن پریشـانــی عجـــه‌ب زار-وْ-پـریشــان ائـلــه‌دیـــن
سینه‌می نـاوه‌ک-ی-موژگانیلـه شـان-شـان ائلـه‌دیـن
ائیلـه‌دیـن خانــه‌ی-ی-زنبــوریـلــه هــم خــانــه مـنـی
اکیلیب آیینه‌ی-ی-حـوْسنیوه کـؤنلـۆم کیمـی گَرد
دۆزۆلۆب عوره‌ت اۇشاق، پیر-وْ-جـوان-وْ-زن-وْ-مـرد
هامێ‌نێن فیکری بۇدۇر دردیمین اۆسته قوْیـا درد
گتیریب نئـی کیمـی بـۇ درد-وْ-غـم افغـانـه منـی
بــۇ قـده‌ر زولفیـوی روخســاره نیقـاب ائتمـه‌گیـلــه‌ن
بۇنـدان آرتێـق منـی، گَـل خـانـه خـراب ائتمـه‌گیلـه‌ن
قوْی جمالین گؤره شام اهلی، حیجاب ائتمـه‌گیلـه‌ن
چـون بیلیـر قـوم-ی-جفـا، بـوْش یئــره دیــوانه منــی
آغلارام بزم-ی-موصیبتده، سنـه تـا ساغـام
شهر-ی-تبریزیـده صرّاف کیمـی دوستـاغـام
نئچه مودده‌تدی سنین درگَهیوه موشتاغـام
ایسته حضّاریله بۇ وقفه‌ی-ی-قۇربانی منـه

 

 
خواندن 1322 دفعه آخرین ویرایش در جمعه, 01 اسفند 1393 ساعت 03:30

نظر دادن

یادی از دوران نمایندگی در مجلس شورای اسلامی

پشت صحنه حضورم در برنامه زير نور ماه در شبكه جهانى سحر

تازه ها

درگذشت احياگر موسيقي «فلك» ،  صفحه اول روزنامه اعتماد 1402/12/2

درگذشت احياگر موسيقي «فلك» ، صفحه اول روزنامه اعتماد 1402/12/2

دوشنبه, 03 ارديبهشت 1403 09:35

استاد دولتمند خال‌اف‌ خواننده «آمدم ‌اي شاه پناهم بده» و «دور مشو، دور مشو» به ابديت پيوست.  دوست گرامي‌ام استاد دولتمند خال‌اف، آهنگساز، نوازنده و احياگر موسيقي «فلك»‌ دار فاني را...

بعثت شادابي حيات - صفحه اول روزنامه اعتماد 1402/11/18

بعثت شادابي حيات - صفحه اول روزنامه اعتماد 1402/11/18

پنج شنبه, 19 بهمن 1402 12:00

غبار كدورت و تيرگي فرونشسته بر جهان چنان غليظ بود كه گويي هيچ صبحي در پس پرده نيست و خورشيد روشناي خويش را براي هميشه از زمين برگرفته است و...

حضور در تئاتر لیلی و مجنون در تالار وحدت ؛ نمایشی از یعقوب صدیق جمالی

حضور در تئاتر لیلی و مجنون در تالار وحدت ؛ نمایشی از یعقوب صدیق جمالی

سه شنبه, 10 بهمن 1402 18:18

نمایش لیلی و مجنون به کارگردانی و نویسندگی یعقوب صدیق جمالی به زبان ترکی آذربایجانی بر اساس مثنوی «لیلی و مجنون» اثر حکیم ملا محمد فضولی در تالار وحدت تهران...

بزرگداشت هشتادوچهارمین سالگرد تولد استاد ساوالان

بزرگداشت هشتادوچهارمین سالگرد تولد استاد ساوالان

پنج شنبه, 21 دی 1402 18:25

روز یکشنبه سوم دی ماه کانون هنرمندان آذربایجان در تهران ، مراسمی به مناسبت هشتاد و چهار سالگی استاد حسن مجید زاده متخلص به ساوالان برگزار کرد . در این...

" جلوه رفیع جلال "، پاسداشت نیم قرن تلاش استاد جلال رفیع در عرصه روزنامه نگاری

" جلوه رفیع جلال "، پاسداشت نیم قرن تلاش استاد جلال رفیع در عرصه روزنامه نگاری

پنج شنبه, 21 دی 1402 15:22

تالار سید محمود دعائی در موسسه اطلاعات روز سه شنبه دوازدهم دی ماه شاهد مراسمی به یاد ماندنی بود . این مراسم که برای تجلیل از خدمات نیم قرن استاد"...

پای سخن شاگرد استاد شهریار ؛ بسیاری از اشعار شهریار منتشر نشده است.

پای سخن شاگرد استاد شهریار ؛ بسیاری از اشعار شهریار منتشر نشده است.

سه شنبه, 23 آبان 1402 15:34

 شاعر و نویسنده زبان و ادبیات فارسی و از شاگردان استاد شهریار بیان کرد:متاسفانه شهریار شناسی در ایران هنوز بسیار ضعیف است، درحالیکه در دانشکده های پیرامونی لااقل در دانشکده...

حق تكثير كليه محتواى تصويرى، صوتى و نوشتارى اين وبسايت متعلق است به على اصغر شعردوست .