سه شنبه, 18 تیر 1392 ساعت 04:30

رونمایی جزء سی ام قرآن همزمان با حلول ماه رمضان

این مورد را ارزیابی کنید
(0 رای‌ها)
به نقل از دکتر شعردوست سفیر جمهوی اسلامی ایران در دوشنبه ، همزمان با حلول ماه رمضان از نشر ترجمه منظوم جزء سى ام قران با الفباى سیریلیک و فارسی رونمایی می شود
 
 
همزمان با حلول ماه مبارک رمضان گروهی از دانشجویان محقق ایرانی به همراه برخی از محققان پژوشگران تاجیک، قرآن منظوم « امید مجد» را به زبان تاجیکی تهیه و آماده توزیع کردند.
نسخه اصلی اثر که « قرآن نامه» نام دارد، مشتمل بر 14000 بیت بوده و تا کنون مولفان و محققان توانسته اند جزء سی ام از این کتاب را  تحت همین عنوان (قرآن نامه) ترجمه نموده و در این امر نیز کوشیده اند تا جانب امانت را به هنگام ترجمه آن از روی نسخه اصلی رعایت نمایند.
این کتاب همچنین حاوی یک لوح فشرده بوده که در آن ابتدا کلیه سوره ها، آیه به آیه با صدای استاد عبدالباسط، قاری مصری تلاوت می گردد و سپس معنای آیات و سور بصورت نظم، با صدای روحانی اسماعیل پیر محمد زاده از حافظان قرآن کریم در تاجیکستان، قرائت می شود.
گفتنی است سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان نیز این اثر را به صورت کتابی مدون در تیراژ 2000 نسخه به خطوط فارسی، عربی و تاجیکی، چاپ و منتشر کرده است.
خواندن 825 دفعه آخرین ویرایش در سه شنبه, 18 تیر 1392 ساعت 04:30

نظر دادن

روز ملی شعر و ادب پارسی- شهریورماه 1400

یادی از دوران نمایندگی در مجلس شورای اسلامی

پشت صحنه حضورم در برنامه زير نور ماه در شبكه جهانى سحر

تازه ها

فصلی نوین در روابط تهران و دوشنبه - صفحه اول روزنامه جام جم 1400/06/28

فصلی نوین در روابط تهران و دوشنبه - صفحه اول روزنامه جام جم 1400/06/28

دوشنبه, 05 مهر 1400 17:55

اولین سفر خارجی رئیس‌جمهور محترم به کشور همزبان، هم‌فرهنگ و هم‌آیین تاجیکستان با موفقیت‌های جدی و پردامنه‌ای مواجه بود. در این سفر، علاوه بر عضویت رسمی جمهوری اسلامی ایران در...

در سوگ علی مرادخانی، سترگ سکاندار سفینة فرهنگ و هنر (روزنامه اطلاعات1400/03/18)

در سوگ علی مرادخانی، سترگ سکاندار سفینة فرهنگ و هنر (روزنامه اطلاعات1400/03/18)

شنبه, 05 تیر 1400 09:47

ای قبلة جان کجات جویم جانی و به جان هوات جویم دیروز چو آفتاب بودی امروز چو کیمیات جویم اگرچه مرگ «داد» است، اما آدمی این «داد» را برنمی‌تابد و عشق آدمی به حیات...

بهار خونين قدس ( صفحه اول روزنامه اعتماد1399/02/29)

بهار خونين قدس ( صفحه اول روزنامه اعتماد1399/02/29)

پنج شنبه, 30 ارديبهشت 1400 16:33

شيون‌هاي زن نگهبان تاكستان در شب، مرا بيدار مي‌كند؛ و غريو باد شمال را مي‌شنوم در بيشه زيتون؛ كه نوحه سر كرده و در گوش من سوگنامه ملت سختكوش مرا، ملت شكست خورده مرا تكرار...

رمضان و شهید رمضان (روزنامه اطلاعات یکشنبه 1400/2/19)

رمضان و شهید رمضان (روزنامه اطلاعات یکشنبه 1400/2/19)

یکشنبه, 19 ارديبهشت 1400 16:30

رمـــضان المبارک با نام مبارک على(ع) پیوند خورده است. نام و یاد شهید رمضان، این با فضیلت ترین ماه خدا با نام و یاد پیشواى پرهیزکاران و عطر شهادت حضرتش...

حق تكثير كليه محتواى تصويرى، صوتى و نوشتارى اين وبسايت متعلق است به على اصغر شعردوست .